HOODBOYZ [(Approaches)] Why so close? [(What about this…)] [(Kind)] Hello? Why, is that woman Touching you? [(Brain freeze 2)] [Video for his wife] [(As smoothly as possible)]
Hello? Hello? Yes! Golf club… I’ll sell them all [(Biggest hardship in life)] [(Touch)} [Video] Hey, don’t think about coming home tonight Are you joking with me? [Golf Affair Prank EP 01] [Today the members are prancing Jinho] F*** teaching me And f***ing.. Oh… Just keep trying to teach Okay Jinho’s teaching me And making a fuss – Huh?
– He’s here Hey, you golf noobs You noobs, what golf do you want? And the two Do you know what basics you lack? You don’t have gloves [Scolding already] Equipments don’t matter! [(Swings)] I can hit it though Hey [(Satisfied)]
Okay But the body Get out x3 Look at this See Watch and learn Always watching YouTube And s*** [(Doing s***)] [You die today] Just like it passes [(Pretends to be serious)] Why? It’s my junior, nearby She wants to play golf Who? You know, that That PC Cafe episode [(Pretends not to know)]
Aha [(Getting the ambience)]
She plays golf? [Today’s guest, waiting outside] [(Doesn’t care)] There had been an appointment? [(Acting innocent)] [A moment later] – Hello
– Yes, hello Have you been rounding today? [Meeting a proper golfer, interest up] [Equipment scan right away] You don’t know what PING is, right? [(We only need to prank you)] First [(Let’s watch)]
The driver… You watch and learn T up a little, please The T here [(Again)]
They don’t know what it is All they know is T-shirts It’s green tea, hey [(Cheers)]
Wow [(Wow)] But now, I need to fix a little [(Annoyed)] [That’s a disease] [Bang!] [(Wow) Ball is in here? For you to use [(Wow) / (Touched)] Let me show you my swing now Something, The pose should change Did the shooting go well the last time? – Yes, it did
– Oh [(Alone)] You said play – Are you doing it?
– Go ahead [(Mad swing)] Oh You’re good But The finish is bad Me? [(Shocked)] [(Yay)] [(No way)]
No, my finish… Let’s try again Finish Oh, good, good [(Yay)] [(Approaches)] [(Now is it)] [Filming] [(Touch)] And for the full swing You’re too tense I am? [(Yay)] But this, Everyone has their swing style Be quiet [(Well)] Bang! [(Boils)] Come here, would you? [(Apprentice now)] [Filming again] How much range and distance? [(Timid)]
230… You can get more Get more than that? [(Approaches again)] [What’s up with the chin] But my swing style is Tiger Woods style Oh Talking s*** again [(Hurt)] You two should battle each other Soi, then I will Show you how far I do it The impact is not here I said, give an impact – Do it for real?
– Yes – For real?
– Yes I mean, Just lightly I go around 200m With impact 210… Alright [(Hurts ego)] [(Can’t keep the face)] Oh, T 40 Oh, 45 then Is that for the height? Is she taller than me? Of course! [(My ego…)]
Height… [Measuring] [Double chin working hard] (She’s) taller Bang! [(Has something to say)] Even now [That’s a disease] [(Give it to me)] [(Moving for the nicer angle)] [(Sending cue to Soi)] [(OK)] [(Approaches)] [(You’re dead now)] [(Now sending it to Songhee)] [His wife, Songhee…] Yes, Ahn Jinho It’s his blood s***ting day He’s into golf, he’s at home late So to make a prank on him Let’s call him now Shush [Songhee knows everything] A call Must be Songhee Yes, Songhee I’m playing golf now [Acting begins] I know [(What’s with the voice…)] With who? You said HOODBOYZ, right? [(What did I do wrong…)] [Acting begins] I uploaded at a wrong chatroom Oh, hold on [(Tense)] [(Very happy)] You know..
The PC Cafe episode… So that woman, right? Isn’t that her? I uploaded in a wrong chatroom… Huh? Why is she there? Why are you playing golf together? You never said that to me I meant to send it to our chatroom… [(Back)] [(and forth)] [(Back)] [(And forth)] [(Back)] [Jinho’s very flustered] Yeah, I mean That’s nice you’re there But what’s the video? [The video] [And Jinho left] [(Still acting)]
What do I do? [(Acting away)]
You’re doing great What video? Why so close? You like it? I mean, I… That’s just ugly [(Mental breakdown)] I mean, even now… I don’t know what video they sent… [(Bring it)] I mean, that’s your freedom But since I know it now I can’t just let it pass [(What about this…)] [(Nervous)] Bathroom break for me Driver… To teach me… You are Flustered in your tone That’s very annoying No, I’m just… [(Excited)] I’m driving I’ll hang up now Hey, that was pretty bad… You were having fun I’m sorry I ruined your mood Bye Hey Songhee… Boogie… Yes, Songhee Huh? Hung up Songhee… [(Hangs up)] [(Meaning: I hung up)] Hey Hey, sit Sorry This, I… Why film that? I mean, the posture… You getting roasted was funny Songhee’s mad now… [(Holding in)] Couple’s fight? [(You…)] Mad for real? I’ve never seen that… Like this… Oh no Just trying to play golf… [(I’ll kill you…)] I’ll go now..
I’m sorry Soi I need to go.. – It’s alright (it’s all prank)
– I should go now Sorry But this It’s a frequent mistake(?) As life happens How is this a frequent mistake… Frequent for me, I’m sorry… [Hey, show this to his wife] Hey, I’m sorry I mean, I… I can’t do much for it but… [Shaky acting] But they say a fight in a couple is like cutting water Right, yeah [(Looking for knife)] Cutting water? That’s right? Yeah Cutting water? Wait Let me show you Hey, go now, even now Hey, come x3 Stand Why? Stand No, no Why send – Songhee that video
– I’m sorry I’m so sorry Here’s the flower money Get one on your way home It’s not going to solve it now [Real mad] I’m sorry I’m sorry Soi My wife isn’t usually like this Goodbye… Jinho’s flustered now This is something really scary It’s reality for real… You’ll know once you get married This is scary thing… No marriage then? [(Flustered)] Almost at the hell What do you mean ‘get married and you know’? Oh… Marriage [Ahn Jinho, see…] [You like golf that much?] [I understand but please come one early] [Or you’ll have to kneel like today] [Golf Affair Prank EP 02] I was sorry Before this [(Had a hard time)] It’s just prank Oh yeah I was going home and Oh, my hands trembled [But nothing angry anymore] [Wow] You learned how to? Just a little lesson Oh, here – Hi
– Hello Hi brother [(Today’s scapegoat YouTuber Dodozzang)] [(It’s him)} It’s Soi [(Preparing)]
Almost like a pro Really? [(Adds)]
She’s really good She can teach you how to swing [Boogie) You’re bad, right? I’m… I learned a little… [(Has 0 intention to learn)] I need to learn as well No, you told me That Jinho’s nothing [(Flustered)] [Laughing with effort] [The work happens now] [(Preparing)]
I got a lesson from her, right? [(Preparing)]
And my range changed so much [(Really?) / (Good job, team)] [(Demonstrating the fake)] [(Just)]
Good shot, oh! It’s not me Soi just taught me No…7 (golf club)? I get 147m [(Oh…)] Is that good? F***ing good! [Making Soi a genius teacher] [(Fake swing again)] [(Pretends not working)]
Oh [(Acts to be sad)] [So ugly]
What is the issue? [(going with it)]
I think posture [(Going with it)]
Let’s see again [(So cool…)] [(Good)] [(Just nagging)]
Too tense at the back swing [(Pretending not to know)] [(Focused)] [(The original swing)] Oh, it’s over 150m! [(Wow)] [like a new cult] With the right posture The range! [(Follower already)] [(Preparing)]
You should do it! [(Excited)] [(Excited)] [(So excited)] [Too excited)] [(Plan begins)] [Planned affair] [(It’s now)] [(Okay)] [(Film well)] [(Into golf)] Good shot Posture Like this? [(So into it)] [(Go do it there)] [(Asking for touches)] [(Okay good)] [(Touch)]
Push [(The angle)]
I love it x2 Oh, nice angle now – Good shot
– Good shot It’s much better With the posture Much better [Just making a fuss] [(Trust)]
[More range again] [Yes, just a luck] [(Preparing again)] [(Zealot)] Once more, the detail [(Getting the angle)] [(Okay)] [Like an affair maker team] [(Whoo)]
There’s no chance like this [(Filming)} [(Kind)] [(The angle)]
Nice [(The angle)]
Good x2 This is like 200m with iron soon, right? [(Excited swing)] Huh? Like The range It decreased? [(Flustered)] [(Hypnotizing)]
But once you get the direction Direction [(Checking the video)] [(Looking good)]
[Okay] [(Meaningless)]
– Right
– Nice [(Works hard)] Good shot [Wow, what a fraud] [(Touched)] [Will pay soon] [(Excited)]
Are you good at driver? [(He’s completely y in!)] [(So curious)]
My driver’s all slice [(Not caring)]
Oh That’s not it [Even without cue]
[Soi can do it now] [(We got the angle)] [(Meaning: take it now)] [(Found)] [(Nice)] [(Kind)] [(Meaning: send now)] [(Ok)] [(sending)] [At that moment / Dodozzang’s house basement parking lot]
[(Dodozzang’s wife is here with us)] [Kang Hyun’s wife Minji] Huh? [(Mad)]
Smile? X2 He knows how to play But he just did it on purpose? You’re dead [(Calling)] [Peaceful golf club] [And something ominous] [(It’s here)] Go ahead first Hello? [(Getting the mood)] Where are you Me? With Boogie… Speak properly Where with Boogie [(What’s up with the mood…?)] That….
I told you Screen golf… I mean, screen golf With Boogie The two, right? [(Flustered)] No, no Jinho Jinho… So the three the men It’s only the men, no? [(How does she know…?)] But You know Like A pro, Pro… A pro is here Pro No, almost a pro Almost a pro She’s here so [(Already broken)] Stuttering [(Acting cold)]
Pro? Yes, to To teach me something She’s here.. But why is a pro is woman? [(Brain freeze)] [(Flustered)]
Huh? [(Flinches)] No… Like It used to be Boogie… [(Flustered)] [(Almost popping)] Why can’t you finish your sentence? [(Earning time)]
Hello? (No) Why is it a she? [Can’t function] No, we… With him Him and I… Yeah [(I mean…)] It’s for golf With Jinho [(But)]
[There’s a woman…] Who is she [(Who…?)] [Elegant] [(Who was it)] The, Chi Jin Jinho’s friend? [(She..)] Jinho’s friend? I mean, yes [(My name)]
Soi Friend? Uh… Some… [No, don’t say it] Some? I mean From the shooting, they know her Something with who? [(I’ll die soon)] [(Quick)]
Hold on, talk to her [(What)] Hey, I was joking And Sent this to Minji [(Huh?)] [(Why this…)] [(Quick here too)]
Minji Yeah Yes, hi I mean I wasn’t Close with Soi at all [(Breakdown) / (Fixing)] Didn’t say there was a woman And I see her! And I see her! [(Shaky eyes)] Can I get him on the phone again? [(Lost)] Oh I’m sorry [(documentary here)] Why Is she Touching you? [(Can’t speak)] I mean, I am You got nothing more to learn, huh? No, no I’m My posture My posture, I mean [(Holds)] The shoulder….
It’s rounded What’s rounded? Shoulder x3 Rounded shoulder shoulder x3 Rounded shoulder And Minji, you said my back swing is too much And Jinho Jinho was good [(Got up)] To look at Kang Hyun… Good shot She just Taught me a little With that teaching She touches you that much? You seemed to enjoy too [(Brain freeze 2)] No, I wasn’t staying still I moved [What?] [(What was that?)] [Laughing] I wasn’t Staying still I moved [What is that] A woman’s touching you Why don't you refuse? Are you mad? [(No, no)] [(Like me)]
You should… [(I should)] Minji, where? Go now [Sociopath] I go? Yeah [(Are you crazy?)]
Hold on [(Crazy) / holding in laughter)] [(Quick)]
Minji Huh? [(Please)] I mean… [(Forgive me…)]
Shall I go home? I got a video… [(Stands up)] Boogie was Just joking with me Minji, you know… What It’s all… Everyone knows [(That)]
We’re married [(Cute)] Everyone knows And how can She touch you? the, touch I didn’t do it I mean, I got touched [Got touched] Yes, [(Meaning: You did get touched then)]
You did? [(This isn’t it)] I mean… Ohh….
Not that Just, She was teaching Teaching So you learned? Golf there? Yes, I learned I mean The, the There was the practice mode [What?] He’s a rapper The, the 7th iron I get 150m But see I didn’t know she was coming Right And there You touched With her [(can’t…)] Without my permission You’re with a woman And she Touched you She touched you [(Already packing)} Very maddening, you know What will you do now? [(I’m f***ed)] Minji, are you Are you at home? Where are you? Come now I’m sorry Minji [(Laughing)] I’m leaving I will pack and I will leave You… [Take your gloves off] [(Mess)] [(Quick)} [So busy] Namyang-ju, right? I’m going to Wonju I’m out now You’re not Don’t lie No, I’m already going And promise me one more thing [(Of course)]
Yeah No more golf [(No..)]
What? I hate golf now No more golf Oh… [Must hate it so much] With you playing golf this happens So no more golf please [(Please)]
What about with you? [He must really want it] You can play with me But with others This may happen again So no more golf Just a little [(Obedient)]
Yes, sure Come now Right now Alright! Alright? Yes! Your acting got better Your acting got better I know how he feels [(last time)]
I was driving home My legs were shaking How do I explain this? He’ll be surprised at home [We got Kang Hyun with the truth before he went for Wonju] [If you don’t like how your husband’s into golf, call us] [Golf Affair Prank EP 03] [Today’s Hongje / JInho calling his wife] Hello Yes, hello I’m Hongje’s junior I’m Jinho Yes Yes, the golf prank I told you I’m going to film it now Yes Once we send the video Just, scold Hongje… Yes You don’t do that, do you? I rarely Get mad so [(Wow)]
Yes I don’t know how it will go but I’ll do my best Alright! Thank you Thank you Thank you Thank you Hey, Hongje has something today [Comic Brothers Jang Hongje]
[Into the screen golf club] [Jang Hongje]
[Senior as a comedian] Hello senior Jinho, you I was going to teach you some golf Who..? Hello Lately [(lie)}
She teaches my swing… Oh, pro? Like that, a teacher [Suddenly turned pro] [(No suspicion)]
Get me some teaching First I had that posture, right? Really? Coffee or something I’ll get some Just one coffee then I’ve never seen Jinho play before I know [(Rivalry)]
Let’s see Even I Learned it from pro Soi [All honor to Soi] Such a pretty pro She’s popular Right Hey, you What if you fly away with the club? [(What)] Sometimes that happens Giving impact you’ll fly away [Jinho with good reaction for the senior] Careful Light full swing Too tense now….
Yeah Even with the back swing Jinho, easy on arms [(Oh, she knows how to teach…)] Still You got some range? [(Bragging)]
No…7 (golf club), senior [(Surprised)]
Really? [(Wow)]
He’s better… Small chili is hotter [(Didn’t hear)]
Small dick? [(Flustered)] Small chili is hotter You need a full sentence Can’t just end with small chili (dick) [(Dying)] Can’t just say small chili That could Make me mad you know He’s not that small Just small in height Right right My nickname is driver, senior [What conversation is this] [The controversy / of small chili] [(Small chili shot)] No.7 and 154m? [(All thanks to Soi)] [(That’s what happened…)] [(Come on Jaehyung)] That’s good [(Making it competitive)] I have some ball power No.7, 165m! [(Wow)] [(Competitive)] [(Getting ready)] [Hongje’s motivated] [Conan shoes on] You look like [(letting him)]
You’re very good I usually just bring this [Why brag about equipment here] [(Compliment2)}
A professional [After bragging a lot]
[(It’s like a Doraemon bag)] Tell me the range first 20m 20! [I’ll do this much] [Similar] [(Confident)]
Approaching’s good, right? 30m! 30, oh Oh almost 30 [(Go now?)] [(No, still perfect)] [(This can’t be…)] Then no.7 is the basic But [(+Compliment)]
He did baseball [(Adding)]
He did? Like [(Feeling good)]
Baseball and [(Confident shot)] [(So cool, wow)] [(Pointing out1)]
Getting opened [(What..?)] Huh? [(Adding)]
Opening a little, true [(Give me compliment)]
The range..
But.. How tall are you? [(Dissatisfied)]
188 I’m 165cm tall [Golf range gets more advantageous the taller you get] [But 10m less than Jinho’s] [(Go away)] [(Ego hurt)]
I’m warming up Nervous… More… Why? [Sensitive] [(Legs)]
It’s open! [Trying to fix it] [(I need to teach today] [Prank begins now] [(Did it)] [Video for his wife] Do it now I liked that impact! [(Approach one more time…)] [(Okay)] [(Do it now!)] [(OK!)] [But what’s the posture…] [Anyhow / the fake affair video is ready] [(Good, now send)] [(And sent)] [Now let’s see Hongje crying] [A little later] [Hongje into the lesson] [But at that time!] [Hongje, you got a call] Hey, your wife is calling Shall I get it? [(Doesn’t matter)]
Okay Hello Hello? Ms., I’m The junior Jinho Yes, hi Is he near you? I mean He’s getting a lesson from a woman teacher [(Why…)] can I get him? Sure [Why say there’s a woman] [(Pretends to be flustered)] [Annoying] [(Naturally)]
Hello? Hello? Yes What are you doing, Lucky’s daddy? [(Why are you talking like this…?)] [(flustered)]
Huh? What are you doing Competing with Jinho… [Voice going away slowly] Why didn’t you Tell me you go there? Aren’t you working now? [(Pretends to be flustered] Why? [(Liar)]
I just did The swing Pose… I sent it to your wife… [(You crazy…)] You off for golf secretly Without telling me? I mean… [(Lost words)] [(Acting here)] Why didn’t you tell me? I mean… It used to be with With Jinho But the teacher… She offered me… She came… Oh She’s a woman teacher So you didn’t tell me? [(This is serious….)] No… I never knew she’s coming But like… She just was here… Just for a One point lesson I learned it and And then..
So you were rubbing onto each other? Are you playing golf for that? [(Wow, that’s big)] Hold on Follow [To see what’s going on, Jaehyung’s there] Then all along Whenever you saw someone You did that? Never ever It’s the first time today [Very flustered] Then At course you may actually do something Oh Going Going better Soi It’s fun now He’s So sweet to her [Not today…] Jinho’s doing it lately That… Here….
Just began the golf It’s his teacher So she teaches him once in a while And I didn’t know I thought it was only Jinho But she’s here too So many excuses [Nothing works] But he He meant to send it to me And to you… [So flustered, saying anything] [(Mad silence)] F***ed [(For real)] Golf clubs I’m selling them all [(Best hardship of the life)] [(Teary)]
Why… Golf… Still… I need to… No, no more golf You’re there to get women [Wow, so scary] Today I’ll upload it all at the market [(Carrot Market)] [Look at the face] See you later then Let’s talk later, I’m working [(Almost crying)] Okay… [Hongje’s still kind] [Here he comes] Hey, stay like a sinner [Stay like a sinner] [(I’m the sinner)] Hey… Oh, that You should send it to me Why to her? [(Acting sad)]
I’m so sorry… I haven’t gotten sleep lately… [What a nonsense] However sleep you lack [He’s the worst] Hey, get out Two sons Two sons, no Try two daughters [(Laughter)] Crazy man Feeling so busy You don’t even know What of the two you have He’s that weird like that I mean My wife’s saying she’s selling all my golf clubs Hey, then buy this You are selling? Crazy [What are you doing] [(Too into it)]
Don’t joke around So wake up and Send Katalk Hey, try having kids [Is this a comedy show?] [(Weird ones)] I’m sorry With me, oh Did you fight because of me? No, even before Like… I was at a course with a 50’s girl shaman And I couldn’t play for a while [(Can’t understand)]
50’s..? She was mad that the middle aged woman So first I’ll get your car parked now It’s not that issue [Amazing stupid acting] I think He wants your clubs He’s on Carrot Market [(Laughter)] Don’t say that That’s not the issue now [you know that and…[ I need to go now [(Acting sad)]
You just came… But today I got that one point lesson [from a fake] That’s it then [Not something you should say] [(Shameless)]
It’s good you learned something [(Stares)] I’m sorry That I ruined it Don’t say it Don’t do that [With the talking / getting cursed at] I mean, you You have a bad looking face [(Bad looking face)] [(laughing for real) x2] Looking tired You do look tired [Getting cursed with face] This is what’ll happen to you soon [(What)]
You crazy Hey, I have A baby in September (Jinho) Why laugh? No This is nonsense My wife is Selling the clubs… But I need to protect it Wake up, you [(Acting sad)] I’m sorry, I… Go home now It’s alright No, no [(Hongje saying it’s okay)] Later Call my wife Yes, I’ll call and say I’m sorry Yes, that you made a mistake How do I say it? Say she’s your little sister Jinho Huh? Say she’s your little sister Looks so different though Right [(That’s..)} I’ll go now Yes, goodbye Goodbye Yes Goodbye Bullies [Sorry Hongje] [Golf Affair Prank EP 04] Jungmin You need to learn golf I should [Today’s guest / Cho Jungmin] When he comes Act like a pro I’ll say you’re one Okay Sit here You know, the vibe Yes [(The vibe)] [Boogie] [And the scapegoat] [YouTube/ Three Combo’s Jung Chulwook] He’s so bad at golf I used to Learn from her Hi Nice to meet you teacher [Very loud from the beginning I’m getting taught Okay [(Making her precious)]
Sit here [(Pretends not knowing)]
I thought you were alone [(innocent)]
I know [(Alibi)]
What a timing It got right Today or never [(Making her precious)]
She is fully booked for months [(Adding)]
Too busy lately [(Not interested)] [(Making her precious 3)]
She tells me and The ball hits differently [(Innocent)] [(Looks)] [Now interested] It’s alright now? [(Acting)]
Yes, it is [(Talk)]
Great posture [(Talk)]
You all taught me… [(No suspicion)] [(Bang)] [(Wow)] Different, right? From with you? [(Making her precious 4)]
Did she teach you? [(Yes)]
For around 30 minutes Wow A light tap and so far wow, look at the posture So much better [(word teaching)] [(OK)]
Turn more for the Backswing [(Acting to listen)]
A little more? Oh [(Embarrassed beginner)] [(Kind yet stupid)] [(Into it)] Wow, that body, that Speed and power? [(I taught him)]
He keeps Absorbing in information [(fake yet feeling good)] How much is the lesson? For me I learn in the basement [Where is that] Just form a neighborhood mister For me 600,000 won an hour Huh? 60? [(I mean…)] [(Talula)]
Really, wow [(Making her precious 5)]
A professional How much do you pay him? 500,000 won For 3 months Oh, 3 months Makgeolli price? Yes {Good shot] [(Asks for teaching)] It’s good now but [(Just anything)]
Get it with more power now [(Hit)] [(Pretending it works)] Push more And hit And it’s there [(Let’s begin)] A little left Let’s get you..
[(Excited)]
I can? [(You got in)]
Let me teach you [(Excited with free lesson)] [(Shy)]
I’m not good [(Laughter)] Hehe Wow, I’m tense [So shy] Gorilla or what [Gorilla]
Shut up now [Gorilla is perfect] [(Mister Gorilla’s shot] [(Laughter)] [Prank begins] [With the teaching] Oh no [(Sad gorilla)] [Something abnormal] [(Approaching)] [(Got the angle)] [(Okay)] [But she can’t touch properly] [I think I get you] [The fake cheer] [(Humble gorilla)] [(Here’s how to touch)] [Get the position] This way, you [(Touch like this)] [(Okay)] [(touch)] [(okay, done)] [(Filming already)] [The video’s here] [(Did it film?)] [Yes] [Over reaction continues] [(Feels good)] [(Touch once more)] [(Lower body, alright?)] [(Alright)] [(Ask)] [(And happens)] [Touch resumes] [(I’ll send now)] [(Okay, let’s)] [Gorilla doing his best] Annoying I can’t do it [(Laughter)] [(Laughter)] [Doing it again] [But then] [The wife is calling] [Doesn’t care] Hey, he’s playing golf now [she’s of course on our side] Where? Screen golf I saw a video [Why no reaction] [Chulwook’s wife Jihyun / the voice she recorded] [(Her recorded voice)]
I saw it and got mad and called you [(Video…?)] [(Pretends to be flustered)] [(Innocent)]
Hello? Where are you? [(What’s with the voice?)]
Golf… [Golf again???] Yes… I need to get better Who are you with? boogie [(And)]
Jinho [(…)] Again Boogie, Jinho [(…)] Again [(feels not right)]
Boogie, teacher, Jinho [(…)] Again… The teacher for lesson Boogie and Jinho Four of us [Watching the favorite scene] Why lie to me? What did I lie about? You’re with a woman now [(Flustered)]
A teacher [(Showing him the video)] [(laughter)] I took it and sent her as a joke [(What is..)] Yes, I am Learning how to play golf Oh, Boogie Sent me that, right? [Teasing]
You were smiling big [(Flustered)]
Huh??? Big smile! [Not even listening to the call] This This is not that Because The lesson’s different [It’s different] Who is she? I mean, It’s not a ‘she’ It’s teacher What? The teacher Offered me a lesson So I … Why stutter?? [(…)] I didn’t… [(You are though)] Like a horny **** You’re crazy for women? I am not! Yet Why? [(laughter)] [Don’t misunderstand / they’re amazing couple] You go out everyday for golf It was for women You know how passionate I am in golf [What is he saying] I’m not going there for girls I’m not I think there’s a misunderstanding Enjoying life You have no money, why golf? [???] [What was that] Why sweat so much… [(laughter)] You need to do everything others do? I mean, just… [Now it’s a little serious] It’s a misunderstanding… [(Now?)]
Can we hear this all? Yes… Why are you? [(Oh my)] You’re playing golf like a baseball Why play golf? I never played Golf like a baseball… Just live as who you are, Chulwook Okay I’m sorry You can’t play golf now Just enjoying it with woman [Just flustered although innocent] Let’s do it now [(Are you crazy)] [(laughter)] [(I should do it too)] I need to go now Alright x2 Let’s go and talk [And holding the club] Wake up I will [(Gaslighting)]
Let me get you ***! Move away [(laughter)] Hey, just Don’t even come home Are you joking?! [(I’m f***ed)]
Okay, okay You find it funny? [Now she’s acting] I have to always wait for you at home? [(Almost kneeling)]
Alright, alright [(Walks)] Where are you going? You’re leaving? [Scary face…] [But then, Chulwook has been listening to…] Why do you live like that? [(laughter)] Hey Huh..? Don’t even come home tonight Sleep at Jinho’s Or play golf all night long Don’t come [(!!!)} I’m coming..
Don’t come Just enjoy it With her I’m coming Hang up I’m annoying Sweating so much… [(laughter)] Misunderstanding it I was just joking… [(Wiping sweat)] [Acting like he didn’t get it / but he struggled] Knowing it advance then Yeah, I didn’t say that [(Whether she was there)]
You didn’t know I didn’t but It’s manner to say that I’m with a woman Since you’re here? the fact is You liked when she taught you I did since she’s a good teacher [Great escape] Hey, **** you’re teaching like **** I can’t do that [(laughter)] It got messy for you? [(Acting cool)]
No x3 I can go home and Talk about it You’ll get hit a lot She says don’t come home, what do I do I mean, I [(I’ll say)]
It was a joke No, don’t engage Oh, it’s so hot in here Shall we go out and get fresh air? Just sleep at Boogie’s tonight Why send it..
Huh? I didn’t He did Good job I needed a fight anyways [(What is he)] We never fight so… Then I I did good? You did! [What a conversation] Let’s go (?) With Boogie she may not be angry [Bringing Boogie with him] But I I’m a little scared I can’t go I have a lesson [Going away] I’ll watch and go… What about me? [(laughter)] I’m scared I am If you are, how scared will I be? [All dying] I’m sorry [Not joining until the end] But I think If he goes, then… [(Thank you)]
Right [(Is it?)] [(Stupid man)]
Should I go alone? Anyone I can bring? Bring mom My mom? [What a conversation] But this I’m innocent It’s not on me [(go now)]
Yes, yes [(Clingy)]
So join me [(Getting up)] You did it So you apologize Alright Thank you for the lesson today [(laughter)]
Yes, thank you Goodbye [Boogie filmed it] Hey Call a cab Hey, I am Too scared to go I’m more I’m 10x more scared I’ll call you tomorrow Where are you going? Hey! Hey, **** where are you going? [(laughter)] Call the cab!! [(laughter)]
Hey!!!!!! Hey **** I knew it Wow She is originally A dance teacher Right A CEO? Yes Anyhow he’s Leaving And going home wandering about Oh No need to worry She Already knows [At home usually the wives tell them] [But for him, the wife Jihyun told him the next night] [(laughter)]